Ni personer drept i pakistanske angrep i Iran – Kina tilbyr seg å megle

– To menn ble også drept i rakettangrepet denne morgenen i en av grenselandsbyene i Saravan, noe som bringer dødstallet til ni, melder det statlige nyhetsbyrået Irna, som siterer lokale myndigheter.

Tidligere meldinger dreide seg om sju drepte, ingen av dem iranske, blant dem tre kvinner og fire barn.

Det pakistanske utenriksdepartementet sier det var terrormål som ble angrepet i Iran natt til torsdag.

Departementet beskriver angrepene som målrettede luftangrep mot skjulesteder brukt av terrorister i Sistan-Balutsjistan-provinsen. Videre heter det at «flere terrorister ble drept».

– Denne morgenens handling ble gjort i lys av troverdig etterretningsinformasjon om kommende terroristaktivitet i stor skala, skriver utenriksdepartementet.

Krever forklaring

Iran krever at Pakistan umiddelbart forklarer seg om angrepene, sier en tjenesteperson ifølge nyhetsbyrået Tasnim. Samtidig har Pakistans chargé d’affaires blitt kalt inn på teppet i Teheran.

Kina sier i en uttalelse fra utenriksdepartementet at de håper at begge land kan forholde seg rolig og unngå en opptrapping av situasjonen.

– Vi er også villige til å spille en konstruktiv rolle i å trappe ned situasjonen dersom begge sider ønsker det, sier en talsperson.

Separatister

New York Times har fått opplyst av en høytstående pakistansk tjenesteperson at landet har angrepet minst sju leirer som ble brukt av balutsjiske separatister rundt fem mil innenfor grensa.

Reuters får opplyst av en pakistansk etterretningskilde at angrepene ble utført av militære krigsfly.

– Våre styrker har gjennomført angrep for å ramme balutsjiske militante inni Iran, sa kilden til Reuters. Han la til at de militante som var mål for angrepet, tilhører en balutsjistansk gruppe som ønsker uavhengighet for den pakistanske Balutsjistan-provinsen.

Angrep mot Pakistan

Iran gjennomførte et luftangrep i Pakistan tirsdag som de hevder var rettet mot en «iransk terrorgruppe» koblet til Israel, og at alle som ble drept, var iranere. Pakistanske myndigheter har reagert sterkt på angrepet og oppgitt at to barn ble drept.

Det pakistanske utenriksdepartementet fordømte det «uprovoserte og åpenbare overtrampet mot Pakistans suverenitet», og hentet hjem sin ambassadør fra Iran. Pakistans utenriksminister avslutter sine utenlandsbesøk for å reise hjem, og statsminister Anwaar-ul-Haq Kakar avbryter sitt besøk ved Verdens økonomiske forum (WEF) i sveitsiske Davos.

Samtidig har den iranske ambassadøren til Pakistan, som befinner seg i Iran, fått beskjed om at han ikke kunne reise tilbake til Islamabad.