Lattervekkende fyllekule tar fyr på ny scene

Det er flere eksempler på teateroppsetninger i Oslo nå som er inspirert av film- eller TV-serier. Den historien som flest vil ha et forhold til fra før, er «Et glass til», basert på danske Thomas Vinterbergs prissankende film med Mads Mikkelsen i hovedrollen. Nå er oppsetningen som Vinterberg selv har bearbeidet for scenen, første stykke ut på nyåpnede Christiania Teater hvor Bjarte Hjelmeland er teatersjef. Og med kvartetten Sven Nordin, Ingar Helge Gimle, Nader Khademi, Christian Skolmen på scenen har byen fått et nytt privatteater som legger lista lagt høyt fra første stund.

Verken premisset for stykket eller handlingen krever at man har sett den Oscar-vinnende filmen på forhånd. Det handler om vårt forhold til alkohol, dens gleder og ulemper. Om hvordan alkohol påvirker atferdsmønstre, livskvalitet og omgivelser, kort sagt gjenkjennelige faktorer og selvsagt spire til mye humor. Som filmen er heller ikke sceneversjonen en moralsk veiviser, men lar det være opp til hver og en av oss å tolke konsekvensene av det som foregår på scenen. Og her er konseptet likt i den forstand at kjernen er fire lærere på videregående, noen av dem riktig så gamle venner, som alle er på et vippepunkt i livet hvor motivasjonen knaker og selvtilliten gruses av dystre framtidsutsikter.

Når de samles til den enes 50-årsdag kommer det fram at ingen av dem egentlig har det så bra. Verst går det for historielæreren Martin (Nordin). Ekteskapet er stagnert, og han må i møte med skoleledelsen etter klager fra både elever og foreldre på en særdeles slapp undervisning. Nikolai (Skolmen) har hørt teorien om at vi mennesker er født med en halv promille alkohol for lite i blodet. Så hva om man drikker et par glass og holder jevn promille hele dagen? Kanskje livet, tilværelsen og undervisningen blir bedre om man er på en kreativ og lykkelig snurr? Det skal imidlertid vise seg at når teorien settes ut i praksis og doseringen øker, dukker det opp noen heller leie bieffekter. Det er så sin sak at Ernest Hemingway fikk Nobelprisen i litteratur og at Winston Churchill vant krigen stup full på whisky, men ikke dermed sagt at de rent personlig kom helskinnet fra den livslange fyllekula.