Lars Saabye Christensens «Byens spor» blir teater: – Mildt sagt en stor overgang

– Jeg er veldig stedbundet i det jeg skriver, avhengig av steder hvor historiene utspiller seg, sier forfatter Lars Saabye Christensen til Dagsavisen.

Sammen setter vi oss ned på benken på hjørnet hvor Fagerborggata møter Jacob Aalls gate og Gørbitz gate. Etter dager med regnvær har solen omsider bestemt seg for å vise sin sjarm igjen, og fylle den kalde høstluften. Saabye er nært knyttet til Fagerborg, som spiller en slags hovedrolle i alle bindene i «Byens spor». I januar neste år blir det teater av det første av de fire bindene, og Saabyes nære skildringer av Oslo og folket i etterkrigstiden skal plasseres på en scene, med Petter Næss på regi og Torhild Solvang på manus.

Saabye og Næss har jobbet sammen før. I 2004 satte Oslo Nye opp «Appelsinene på Fagerborg», skrevet av Saabye og regissert av Næss. Det ble såpass suksess at de fortsatte samarbeidet med «Øyet som ser» i 2007, «Maskeblomstfamilien» i 2010 og «Etter karnevalet» i 2013.