Kultur
Dette er verdens beste tegneserie, mener Knut Nærum
Han regner Knøttene som verdens beste tegneserie. Nå har Knut Nærum oversatt serien til norsk på ny, og er kommet til det beste tiåret.
Knut Nærum har laget nye norske oversettelser av klassiske Knøttene-striper. Nå er det 1970-tallet som står for tur.
Tobias Schildmann Mandt
– Som barn leste jeg jo «Knøttene» fordi det er en humorserie, men jeg tror ikke jeg lo, forteller serietegner og satiriker Knut Nærum.
Den kjente humoristen har gitt ny norsk språkdrakt til «Knøttene» – eller «Peanuts», som serien opprinnelig het, en av tidenes mest populære avisstriper. I 2020, til 70-årsjubileet for serien, kom den første praktutgaven med høydepunkter fra «Knøttene» tiår for tiår, i Nærums oversettelse. I høst utgis boken med det beste fra 1970-tallet.
«Knøttene» var en klassisk seriestripe, og samtidig noe helt annet: Mellom vitsetegninger og bananskall-komikk på avisenes tegneseriesider, kom Schulz og «Knøttene» med striper om «ensomhet, usikkerhet, fremmedgjøring og skuffelse», som Knut Nærum skriver i forordet.
2 måneder
20 kr
20,-
KJØP
