Hoffagent Kielland på Ledaal

Det er ingen som skal ha jublet i vilden sky med begeistrede toner at «navnet Kielland blekner aldri» – i hvert fall ikke ifølge byhistoriens offisielle arkiver.

Det er imidlertid ikke bare den usedvanlig kombinerte innretning – forfatteren, borgermesteren og amtmannen Alexander L. Kielland, men også mange av de andre grenene som sprang ut på det viltvoksende kiellandstreet – som har sikret seg fotnoter i byhistorien av ulikt omfang. En av dem som virkelig har brøytet seg rydning i minneboken, har også oppnådd å sette sin signatur og sitt dannede stempel på to av byens gater, Agent Kiellands gate og Ledaals gate. Det var hoffagent Gabriel Schancke Kielland – så får det vel heller våge seg at gatenavnet utelukket hoff-begrepet i yrkestittelen til Alexanders oldefar.

Det er ikke bare i dagens familiære selskapsliv at det stundom avvikles gjetteleker. En slik arrangerte også Gabriel Schancke Kielland under et dannet selskap på Ledaal. Han skal ha utlovet en større pengepremie til den som kunne finne opprinnelsen til navnet Ledaal. Han sparte pengene for ingen klarte å knekke nøtten. Det var først etter Gabriels død at navnegåten ble løst. Blant hans etterlatte papirer fant man nemlig forklaringen. Navnet er satt sammen av de siste bokstavene i hans eget og hustruens navn: Gabriel Schancke Kielland, Johanna Margaretha Bull.